KŁAMSTWO
DOSKONAŁE - James Patterson
Życie Niny Bllom jest serią kłamstw, a każde
z nich jest zalążkiem następnego. Na takim
właśnie kłamstwie nakrywamy główną bohaterkę,
kiedy to przygotowuje kasetę video, którą dla
Jej córki Emmy „nagrał nieżyjący już ojciec” i
którą to miała otrzymać w dniu szesnastych
urodzin. A wszystko to przez błędy młodości,
bowiem dobrze zapowiadająca się prawniczka,
jeszcze siedemnaście lat temu była nie Niną
Bloom, a Jeanine Fourier – żoną szanowanego
policjanta. Życie Jeanine zaczęło się
komplikować, kiedy z chłopakiem Alexem i trójką
przyjaciół wybrała się do Key West, by tam
spędzić ostatnią wiosenną przerwę semestralną.
Obudziwszy się w środku nocy i zobaczywszy
swojego chłopaka zdradzającego Ją z najlepszą
przyjaciółką, postanawia ukraść nowe camaro
Alexa i uciec. Zbyt szybka jazda kończy się
wypadkiem – Jeanine zabija człowieka – a na
miejscu pojawia się policyjny wóz patrolowy.
Jednak oficer Peter Fourier, po namyśle
postanawia pomóc dwudziestojednolatce i –
tłumacząc, że zabiła przestępcę, któremu nic nie
należało się bardziej niż śmierć – ukryć ciało.
Początkowo dziewczyna nic z tego nie rozumie,
przystaje jednak na propozycję. Zgadza się
również, by spędzić u Petera kilka dni i
ochłonąć po nocnych wydarzeniach. Kilka dni,
które uległy znacznemu wydłużeniu...
Przeczytałem „Kłamstwo doskonałe” w ciągu paru godzin i brakuje mi
słów, patrząc w monitor, zastanawiam się co powinienem napisać. Nina
Bloom - kiedyś dziewczyna z marzeniami, dziś kobieta z przeszłością –
opowiada swoją historię osobiście i jest przy tym tak wiarygodna, jakby
przeżyła to wszystko nie jeden raz.
Początkowo miałem mały problem z połapaniem się w logice tak
przemyśleń bohaterki, jak i Jej rozmów z córką. Chciałem zrozumieć
relacje łączące matkę z nastolatką... Za dużo chciałem!
Nina przybrała nowe nazwisko i zaczęła nowe życie by ratować dziecko,
które czekała śmierć. Uciekając od męża, który okazał się być zupełnie
obcym i przerażająco okrutnym człowiekiem, stworzyła swój nowy,
wspaniały i bezpieczny świat. Stworzyła go jednak zbyt blisko starego.
Już sam pomysł na fabułę powieści jest w stanie konkretnie
zaciekawić, lecz, kiedy dodamy do niego mistrzostwo z jakim autor
stopniuje napięcie – niejednokrotnie serce zabiło mi szybciej, a oczy
rozbiegane, jakbym sam spodziewał się zagrożenia gubiły tekst –
otrzymujemy twór niemal doskonały. Kolejną zaletą są płynność opisów i
lekki język, jakimi Patterson opisuje ową historię (za wygląd ostateczny
polskiego wydania należą się brawa tak tłumaczowi, jak redakcji), dzięki
którym książkę czyta się naprawdę szybko.
„Kłamstwo doskonałe” to powieść dynamiczna, a historia jaką opowiada
autor wydaje się być napisana przez samo życie. Książkę polecam każdemu,
kto ponad opisy krwawych jatek ceni sobie realizm; uczucia, jakie
targają bohaterami; oraz ich walkę z przeciwnościami losu i dynamiczną
akcję.
Marek Syndyka
|
autor: James
Patterson, Michael Ledwidge
tytuł: Kłamstwo
doskonałe
wydawnictwo:
Albatros
tytuł
oryginału: Now You See Her
tłumaczenie:
Małgorzata Stefaniuk
data wydania: 01
02 2013
ISBN:
978-83-7659-740-9
liczba stron: 400
Nina Bloom, dobrze
zapowiadająca się nowojorska prawniczka, samotnie wychowująca
szesnastoletnią Emmę, zbudowała swoje perfekcyjne życie na
kłamstwie. A wszystko zaczęło się siedemnaście lat wcześniej.
Nosiła wówczas nazwisko Jeanine Fourier, mieszkała w Key West na
Florydzie i od dwóch lat była szczęśliwą żoną przystojnego
oficera policji Petera Fouriera. Wtedy właśnie po raz pierwszy
uświadomiła sobie, jak mało wie o człowieku, którego poślubiła.
I zdała sobie sprawę, że grozi jej śmiertelne niebezpieczeństwo,
że jedynym ratunkiem jest dla niej upozorowanie własnej śmierci
i natychmiastowa ucieczka. Po latach przeszłość powróci w
nieoczekiwany sposób. Pewien człowiek zostaje skazany na karę
śmierci za morderstwo, którego nie popełnił; jego egzekucja ma
odbyć się za kilka dni. Nina wie, że tylko ona może ocalić
niewinnego. A to oznacza jedno – powrót do Key West i stawienie
czoła złu, od którego próbowała kiedyś uciec... Wydawnictwo:
Albatros luty 2013 |
|